Tuan, kami sangat senang menyambut kedatangan Anda.
Sebuah kehormatan menyambut kedatangan Anda.
Tidak perlu formal begitu.
Apa kalian punya izin masuk?
Ya, sudah dilaporkan.
Baik, sudah dikonfirmasi.
Silakan masuk.
Guru Konohamaru pasti sedang melaksanakan misinya sekarang
persis di bawah kita, kan?
Ya.
Apa kau khawatir?
Ini bukan urusan kita.
Mengejutkan.
Kau sudah lebih dewasa dan lebih tanggap.
Aku tak lagi terburu-buru atau sembarangan membabi buta lagi.
Karenanya, aku membuat Mitsuki terluka.
Ya.
Aku menyesal kita tak menepati janji
pada Nyonya Mia untuk membawa Tuan Anato kembali.
Aku sudah menunggu kedatangan kalian.
Nyonya Mia…
(RAHASIA DI BALIK RUANG BAWAH TANAH)
Aku penasaran, apa yang sedang dilakukan Boruto dan yang lainnya sekarang?
Aku punya kabar baik, Mitsuki.
Organ-organ yang dikultivasi bekerja dengan baik.
Dengan kondisi seperti ini, memungkinkan organ-organ itu ditransplantasi
dalam waktu sebulan.
Satu bulan lagi?
Ini artinya aku tak bisa bergerak sampai saat itu, kan?
Jika selang ini dicabut, kau bisa mati kapan saja.
Inilah kondisimu sekarang,
dan kau malah lebih mengkhawatirkan teman-temanmu?
Maaf untuk semua masalah yang kubuat.
Kau melakukan segala sesuatu sesuai keinginanmu sendiri.
Inilah hal yang patut dibanggakan.
Tapi, menggunakan Senninka di mana tubuhmu
tak dapat pulih adalah hal lain.
Aku tahu.
Kurasa kau ingin mengetahui apa yang terjadi
pada Boruto dan yang lainnya,
jadi aku mengirim seseorang untuk mengecek mereka.
Aku kembali!
Baru saja kubicarakan!
Apa ada yang terjadi?
Mitsuki sudah tidak sabar.
Astaga! Aku mengalami banyak sekali masalah untuk mengecek.
Tapi itu tidak penting.
Dan?
Sepertinya Boruto dan Sarada sudah pergi ke Tanima no Kuni.
Tanima no Kuni?!
Kenapa?
Mana aku tahu?
Aku tak tahu alasannya,
tapi sepertinya Konohamaru juga ada di Tanima no Kuni.
Mereka semua ada di Tanima no Kuni?
Sepertinya ini bukan hanya kebetulan saja, kan?
Tak perlu berspekulasi yang tak ada gunanya.
Hah? Kenapa?
Jangan bilang kau marah padaku?
Tidak sama sekali.
Aku sedang menjalankan eksperimen penting.
Kau bisa membantuku
dengan menjadi subjek pengetesanku!
Kenapa, Tuan Orochimaru?!
Diam!
Kenapa?
Aku juga harus pergi!
Apa yang kau lakukan, Mitsuki?
Aku juga anggota Tim 7.
Aku harus bergabung dengan Boruto dan yang lainnya!
Kau dengar apa katanya.
Apa kau tak menghargai hidupmu?
Jika kau mencoba menghentikanku, aku akan melawan dan... aku akan...
Beristirahatlah...
Mitsuki.
(RESEPSIONIS)
Perusahaan kami sangat bersyukur
atas kedatangan Anda untuk mengamati fasilitas kami.
Para Shinobi Konoha mengklaim bahwa Hashirama Saibo
dicuri dan semacamnya.
Mereka terus bersikeras agar diizinkan memeriksa perusahaanmu.
Itu benar.
Arogansi dari negara-negara besar sangat mengganggu.
Jangan khawatir.
Aku sudah menengaskan pada mereka aku tak akan membiarkan
mereka campur tangan pada masalah internal kita.
Anda selalu membantu kami, saya sangat bersyukur.
Tidak masalah.
Teknologi yang bisa menyelamatkan dunia sedang dibangun di sini,
di Tanima no Kuni!
Sungguh membanggakan, Vikuta!
Situasi seperti inilah waktu satu-satunya aku bisa mengunjungi perusahanmu.
Aku penasaran jenis penelitian apa
yang sedang berlangsung di sini.
Sejujurnya, saya juga sangat ingin menunjukkan hasil penelitian kami.
Aku menantikannya!
Di dalam sini adalah pusat penelitian dan pengembangan perusahaanku.
Hanya anggota bersangkutan yang diizinkan masuk.
Tolong kawal Daimyo.
Baik.
Aku akan menuju pusat laboratorium untuk bersiap-siap.
Ke arah sini, Tuan.
Untuk apa ruangan ini?
Kita akan memasuki pusat laboratorium,
ruangan bersih bebas kontaminasi.
Di tempat ini, semua debu dan partikel yang dibawa masuk
dari luar akan dilenyapkan.
Ketelitian kalian mengagumkan.
Berikutnya, kita akan memasuki tahap sterilisasi.
Oh!
Menarik sekali!
Tolong percayalah.
Ini adalah lampu spesial yang membunuh semua mikroorganisme di pakaian kita.
Ini adalah satu-satunya lift yang menuju
ke tempat kebanggaan perusahaan kami, laboratorium pusat.
Silakan masuk.
Presiden sudah turun lebih dulu dari kita.
Telingaku berdengung.
Maaf untuk ketidaknyamanannya.
Aku tidak menyukai hal-hal mekanis.
Bagaimana denganmu?
Seseorang dari perusahaan membawakan ini untukmu?
Ya.
Aku diberitahu bahwa Anato diserang oleh orang yang mengincar penelitiannya...
dan mati.
Vikuta yang memberitahumu?
Aku tak bisa bertemu secara langsung dengan presiden perusahaan.
Hanya potongan pakaian ini yang diberikan padaku,
dan aku tak pernah mendapatkan penjelasan detail.
Tapi kalian berdua melihat Anato, kan?
Bagaimana keadaannya?
Ya...
Kami kembali untuk mengembalikan ini.
Ini milik Anato!
Nyonya Mia.
Tolong jangan terkejut dan dengarkan apa yang akan kukatakan padamu.
Perusahaan Vikuta melakukan penelitian yang mengerikan,
dan Tuan Anato adalah bagian dari tim penelitinya.
Boruto!
Nyonya Mia berhak mengetahui kondisinya!
Baiklah.
Begitukah keadaannya?
Aku sudah punya firasat tentang itu.
Dia selalu terdiam begitu pembicaraan kami mengarah pada penelitiannya.
Sebuah kebohongan jika dia diserang
oleh orang untuk merebut penelitiannya.
Vikuta ingin menyembunyikan kebenaran untuk keuntungannya sendiri!
Izinkan saya untuk membawa Anda berkeliling.
Inilah pusat penelitian perusahaanku!
Apa ini?
Oh!
Sebuah kehormatan Anda dapat mengunjungi kami.
Fasilitas yang mengagumkan.
Kami menganalisa Hashirama Saibo dengan hati-hati dan
kemudian memperolehnya.
Sekarang, digunakan untuk menyembuhkan penyakit yang tak dapat disembuhkan.
Apa itu?
Itu adalah inti dari penelitian kami!
Kami hampir mencapai titik penyelesaiannya.
Begitu kami berhasil,
hasilnya tak hanya bisa untuk menyembuhkan penyakit yang tak dapat disembuhkan,
tapi juga menghentikan penuaan!
Bagus sekali!
Dengan begitu, harap nantikan hingga kami menyempurnakannya.
Baiklah!
Aku akan melindungimu dari para pegawai yang mengganggu dari Konoha itu.
Jadi, fokuslah pada penelitianmu sebebas mungkin!
Kai!
A... apa itu?
Tuan, tadi Anda di bawah pengaruh genjutsu.
Apa?
Sejak kapan kalian menyamar?!
Sebelum Daimyo tiba.
Jika kami tak menyadari lokasi di mana kau menyembunyikan genjutsu,
keadaaan akan berubah jadi buruk.
- Kai! - Kai!
Akhirnya kau menunjukkan dirimu yang asli, Vikuta!
Ada apa dengan kalian, anjing peliharaan Konoha!
Baiklah, karena kalian sudah melihat semua ini...
Presiden Vikuta!
Hentikan pendarahannya.
Dan jangan coba lakukan hal bodoh.
Apa yang terjadi?
Jelaskan dengan cara yang bisa kupahami!
Kami adalah Shinobi dari Konoha.
Vikuta memengaruhi Anda dengan Genjutsu, lalu memanfaatkan Anda.
Lalu orang-orang yang ada di tabung itu?
Sepertinya mereka adalah korban yang diimplantasikan dengan Hashirama Saibo.
Segalanya akan makin jelas setelah kita investigasi lebih dalam.
Vikuta telah melakukan eksperimen manusia yang tak etis di sini,
di laboratorium ini!
Apakah ini benar, Vikuta?!
Kami perlu melakukan pemeriksaan secara diam-diam,
sehingga kami terpaksa menyusup dengan cara yang kurang pantas.
Untuk itu, kami minta maaf sedalam-dalamnya.
Tapi kujamin, pengawal Anda aman.
Apakah ini benar-benar terjadi?
Aku ini bodoh sekali!
Aku dibutakan dengan ucapan indah Vikuta...
dan aku ditipu habis-habisan olehnya!
Satu-satunya tujuan Konoha
adalah mengambil kembali Hashirama Saibo.
Jika kami dapat memperolehnya kembali,
kami dapat menyelesaikan ini secara damai dan rahasia.
Aku tidak membutuhkannya.
Aku tak peduli. Ambil saja dan pergilah.
Apa kau sudah selesai mengobatinya?
Hilang!
Lengannya?!
Kalian bodoh!
Tidak seharusnya membuka rahasia terakhirmu
sampai detik-detik terakhir!
Kenapa kau...
Sialan!
Futon:
Gofusen!
Sebentar lagi, tujuanku akan tercapai!
Hei, tunggu!
Mereka...
Kuat!
Rencananya dipercepat karena adanya gangguan yang tak berguna.
Tapi tak masalah.
Akhirnya sudah waktunya.
Berhenti!
Apa?!
Apa yang terjadi?
Katon: Karyu Endan!
Ini...
gawat!
Apa yang terjadi?!
Apa ini?
Oh, sudah mulai bertunas!
Mari kita amati lebih dekat!
Baik.
Presiden Vikuta, perjanjiannya tak seperti ini!
Tolong izinkan aku masuk juga!
Tidak di sini!
Presiden Vikuta!
Tolong aku, Presiden Vikuta!
Sepertinya makanannya belum cukup untuk terus bertumbuh.
Saya sudah mengumpulkan lebih banyak makanan di suatu lokasi.
Sempurna.
(RUANG KONFERENSI UTAMA)
Kita perlu menunggu berapa lama lagi di sini?
Kita tak punya pilihan lain selain menunggu.
Sepertinya ini perintah presiden.
Apa ini gempa bumi?
Sepertinya begitu.
Hei! Rasanya ada yang tak beres!
Lantainya retak!
Konohamaru!
To... tolong keluarkan aku dari sini!
Apa yang terjadi pada lenganmu?
Aku agak ceroboh.
Hati-hati!
Jika benda ini menangkapmu, dia akan mengisap chakra-mu!
Hal semacam ini jauh lebih baik
dibanding menyusup dan investigasi!
Mugino, kau ke bagian belakang!
Aku akan pergi menemui presiden.
Tidak akan mudah, kau tahu!
Tolong tunggu!
Biarkan aku pergi!
Aku harus menemui presiden.
Aku harus bertemu langsung dengan Vikuta dan mencari tahu!
Dia orang yang sangat berbahaya!
Tapi mungkin saja Anato masih hidup, kan?
Aku yakin Kak Konohamaru dan Tuan Mugino
akan mencari buktinya!
Jadi tolong! Percaya pada mereka dan tunggu, Nyonya Mia!
Suara apa itu?
Asalnya dari perusahaan Vikuta!
Liftnya!
Ada sesuatu yang terjadi, Boruto.
Benar.
Apa yang terjadi di perusahaan?
Apa yang harus kita lakukan, Boruto?
Mungkin saja sedang terjadi hal yang buruk.
Ayo pergi, aku mengkhawatirkan Kakak dan Mugino.
Ya.
Nyonya Mia, tolong pergi ke tempat aman!
Boruto!
Kami akan melanjutkan misi yang telah kami tinggalkan dan belum selesai itu!
Aku punya firasat buruk tentang hal ini.
Tak ada kepastian kita akan beruntung, Sarada!
Itulah kenapa kita melakukan latihan keras, kan?!
Ya, benar!
Akhirnya dimulai!
Sesuai yang diperkirakan, Vikuta menggunakan Hashirama Saibo
untuk melakukan eksperimen yang tak manusiawi!
Kenapa kau melibatkan orang-orang tak berdosa untuk hal ini?
Persetan dengan "eksperimen"!
Apa yang hendak kau lakukan, dengan mengkultivasi sesuatu seperti ini?!
Mungkin ini suatu yang menyerupai Shinju.
Jika hal ini dibiarkan, kita tak tahu apa yang akan terjadi!
Selanjutnya di Boruto: Naruto Nekusuto Jenereshonzu:
(KEBANGKITAN SHINJU) "Kebangkitan Shinju".
Boruto, Sarada! Kita akan mengakhirinya di sini!